danska-finska översättning av udskifte

vaihtaaPerustamissopimusta on helpompi vaihtaa kuin kansaa. Det er lettere at udskifte en traktat end en befolkning. Ei ole mitään järkeä vaihtaa yhtä terveyshaittaa toiseen. Det giver ingen mening at udskifte den ene sundhedsfare med den anden. Liettua on luvannut sulkea Ignalinan lopullisesti sitten, kun paineputket täytyy vaihtaa. Litauen er gået med til at gennemføre en permanent nedlukning af Ignalina, når trykrørene skal udskiftes.
korvataParlamentti on tarjoutunut tekemään yhteistyötä neuvoston kanssa, jotta nykyinen komissio voitaisiin korvata uudella mahdollisimman lyhyen ajan sisällä. Parlamentet har tilbudt muligheden for at samarbejde med Rådet om at udskifte den hurtigst muligt. Mielestäni YK ylittää toimivaltuutensa tässä asiassa, kun tavoitteena on korvata sellaiset hallitukset, jotka eivät meitä miellytä. Nu kan jeg så forstå, at FN skal træde langt ud over rammerne for sine beføjelser og udskifte regimer, som vi ikke bryder os om. Pienten yritysten on harkittava tarkasti, kannattaako niiden vanhat ajoneuvot korvata uusilla ajoneuvoilla. Små virksomheder vil kraftigt overveje, om det kan betale sig for dem at udskifte deres gamle køretøjer og erstatte dem med nye.

Ordbok