danska-finska översättning av udstyr

kalustoKolmanneksi, ammattilaisten torjunta-aineiden levitykseen käyttämä kalusto on tarkistettava säännöllisesti ja huollettava asianmukaisesti. For det tredje skal professionelt udstyr til pesticidsprøjtning kontrolleres jævnligt og vedligeholdes efter forskrifterne. Suuronnettomuudessa näiden maiden kalusto olisi riittämätön yhdessäkin. I tilfælde af en stor katastrofe ville disse to landes udstyr være utilstrækkeligt også ved en kombineret anvendelse. Jos käytämme edelleen yhteisiä tutka- ja satelliittivalvontajärjestelmiä tai käynnistämme rajat ylittäviä yhteistyöhankkeita, yhteensopiva kalusto on ehdottoman välttämätöntä. Hvis vi går over til at benytte satellit- eller radarsystemer i fællesskab eller at samarbejde hen over grænserne, så er kompatibelt udstyr en absolut nødvendighed.
tarvikkeetMeidän on annettava joukoillemme parhaat tarvikkeet ja paras koulutus. Vi må give vores tropper det bedste, både med hensyn til udstyr og træning.

varusteetSitten Miloeviæin auliit palvelijat saavat rauhassa pitää takavarikoimansa tekniset varusteet. Så må Milosevics villige tjenere gerne beholde det tekniske udstyr, som er beslaglagt. Tehokkaassa turvallisuusstrategiassa eurooppalaisilla joukoilla olisi käytössä laadukkaimmat mahdolliset varusteet ja resurssit. Det ligger i en effektiv sikkerhedsstrategi, at vores europæiske styrker har adgang til udstyr og ressourcer af højeste kvalitet. Uutta on se, että nämä joukot ovat erittäin valmiita nopeaan toimintaan ja hyvin valmistautuneita ja että niillä on yhteinen johto ja nykyaikaiset varusteet. Det nye er, at den kan handle hurtigt og velforberedt med effektiv fælles ledelse og med moderne udstyr.
varustus
rautatavara
väline varuste

Ordbok