danska-finska översättning av udtale

ääntämys
ääntääTosiasiassa siinä on joitakin sanoja, joita en osaa ääntää kunnolla, joten on parempi jättää se lukematta! Der er faktisk nogle ord, jeg ikke kan udtale ordentligt, så det er bedst ikke at læse den op! Vedämme hatusta parlamentin jäsenten nimiä ja katsomme, kuka osaa ääntää ne parhaiten. Vi vil trække medlemmernes navne op af en hat, og så vil vi se, hvem der er bedre til at udtale dem. Kollega Dimitrakopoulos, sen lisäksi, että osaan ääntää nimenne, kunnioitan teitä myös työtoverinani ulkoasiainvaliokunnassa. Hr. Dimitrakopoulos, jeg formår ikke alene at udtale Deres navn, men respekterer Dem også som kollega fra Udenrigsudvalget.

ääntäminenkomission jäsen.-(EN) Oikeastaan ääntäminen tuotti minullekin ongelmia. medlem af Kommissionen. - (EN) Fru formand! Ja, jeg havde faktisk også problemer med at udtale det.
lausuaEhkä te kerrotte, miten meidän tulisi lausua nimenne. Måske kan De fortælle os, hvordan vi skal udtale det. Perusteluksi haluamme lausua seuraavaa: Som begrundelse vil vi udtale følgende: Kysyn kollegoilta, haluaako joku lausua mielipiteensä puolesta tai vastaan. Jeg skal derfor spørge medlemmerne, om der er nogen, der ønsker at udtale sig for eller imod.

Ordbok