danska-finska översättning av ulighed

epätasa-arvoTodellisessa kuvassa näkyy Euroopan unionin järkyttävä sosiaalinen epätasa-arvo. Det sande billede er, at der er stor social ulighed i EU. Kaikkia eurooppalaisia koulutusjärjestelmiä leimaa koulutukseen liittyvä epätasa-arvo, joka heijastaa sosioekonomista epätasa-arvoa. Alle europæiske uddannelsessystemer er karakteriseret ved uddannelsesmæssig ulighed, som afspejler socioøkonomisk ulighed. Arvoisa puhemies, sukupuolten välinen epätasa-arvo on yksi yhteiskuntamme perustotuuksista. Fru formand! Et af de grundlæggende kendetegn ved vores samfund er ulighed mellem mænd og kvinder.
epäyhtälöEpäyhtälö on kahden lausekkeen merkitty erisuuruus

eriarvoisuusEriarvoisuus alkaa jo koulutuksen aikana. Ulighed begynder allerede under uddannelsen. Mietinnön toinen avainsana on eriarvoisuus, jota on useaa eri lajia. Det andet nøgleord i betænkningen er ulighed, og det endda adskillige former for ulighed. Eriarvoisuus ja syrjintä, josta naiset kärsivät, on rakenteellista ja jatkuvaa. Den ulighed og forskelsbehandling, som kvinder udsættes for, er faktisk strukturel og vedvarende.

Ordbok