danska-finska översättning av værdighed

arvokkuusArvoisa puhemies, toivon lisäksi, että tässä keskustelussa säilytetään edes jonkinasteinen vilpittömyys ja arvokkuus. Jeg håber også, hr. formand, at denne debat vil bevare et mindstemål af ærlighed og værdighed. Parlamentin arvokkuus ei salli sitä, eikä se ole myöskään toimielinten keskinäistä kunnioittamista koskevan periaatteen mukaista. Det ville være imod Europa-Parlamentets værdighed, og den gensidige respekt institutionerne imellem fraråder det. Heitä kohdellaan jollakin tavalla huonompina ja heiltä evätään kaikki perusoikeudet, kaikenlainen arvokkuus. De behandles på en eller anden mindreværdig måde, der fuldstændig nægter dem retten til en hvilken som helst grundlæggende ret eller værdighed.

Ordbok