danska-franska översättning av antal

nombre
Il faut qu'il y ait un grand nombre d'États. Der skal et bredt antal stater til at stille forslag. Nous avons un nombre énorme de jours de congé. Vi har et meget stort antal fridage. Ce n'est pas du nombre relatif dont il s'agit, mais du nombre réel. Det er ikke det relative antal, men det faktiske antal det drejer sig om.
montant
J'ai du mal à imaginer comment ce montant pourrait couvrir un grand nombre de projets sur tout le territoire de l'Union européenne. Jeg har vanskeligt ved at forestille mig, hvordan dette beløb skulle kunne dække et stort antal projekter i hele EU. Pour établir le montant qu'elle propose, la Commission a dû tenir compte de nombreuses contraintes extérieures. For at nå frem til det beløb, som Kommissionen foreslår, har den måttet tage hensyn til et stort antal eksterne ønsker.

quantité
De grandes quantités d'armes sont en circulation et des vols sont commis. Et stort antal våben er i omløb, og der gennemføres røverier. Pour obtenir une telle quantité de gaz, de nombreux forages ont été effectués en un laps de temps très court. For at nå op på denne mængde gas anlægges der et stort antal borehuller i løbet af meget kort tid.