franska-danska översättning av quantité

kvantitetDerfor skal kvalitet prioriteres højere end kvantitet! Il faut donc privilégier la qualité par rapport à la quantité. Men kvantitet betyder ikke altid kvalitet. La quantité n'est toutefois pas toujours synonyme de qualité. Men markedet har brug for kvalitet, ikke kvantitet. Mais, le marché a besoin de qualité et non de quantité.
mængdeHvor stor vil denne mængde præcist være? Comment cette quantité pourrait-elle être précise? Det samme produkt, det samme navn, den samme mængde. Le même produit, la même marque, la même quantité. Den faktiske mængde EU-lovgivning skal også drøftes. Nous devons débattre aussi de la quantité réelle de législation communautaire.

antalEt stort antal våben er i omløb, og der gennemføres røverier. De grandes quantités d'armes sont en circulation et des vols sont commis. For at nå op på denne mængde gas anlægges der et stort antal borehuller i løbet af meget kort tid. Pour obtenir une telle quantité de gaz, de nombreux forages ont été effectués en un laps de temps très court.
målDerfor bør vores mål være den mindste risiko, som ikke er lig med den mindste kvantitet. Par conséquent, notre objectif doit être celui du moindre risque, ce qui ne signifie pas la quantité la moins élevée.

Ordbok