danska-franska översättning av behov

besoin
Les besoins évoluent et de nouveaux besoins apparaissent. Behovene skifter, og der opstår nye behov. Nous avions besoin qu’ils nous écoutent. Vi havde behov for, at de lyttede til os. Voici les besoins réels de la population. Dette er befolkningens reelle behov.
nécessité
J’admets la nécessité de ces éléments. Jeg anerkender, at der er behov for dette. D'où la nécessité de ces règles. Derfor er der et behov for at bruge et sådant udstyr. La nécessité demeure de prévoir des sanctions claires. Der er fortsat behov for utvetydige sanktioner.

misère
pauvretéIl y a par-dessus tout un besoin de définir l'expression "pauvreté énergétique". Der er først og fremmest et behov for at definere "energifattigdom". La pauvreté, le désespoir et la faim sont les juges de l'histoire. Europa har nu behov for en genrejsning af venstrefløjlstankegangen. L'Afrique du Sud a besoin de nouvelles impulsions pour favoriser la croissance économique et éliminer la pauvreté plus rapidement. Det er til gavn for den politiske stabilitet, og det er frem for alt det, der er behov for.