danska-franska översättning av bemyndige

autoriser
Le premier paragraphe stipule que la BCE est seule habilitée à autoriser l’émission de billets de banque. Ved stk. 1 bestemmes, at ECB har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler. Cet arrêt ne doit pas nous amener à continuer à autoriser des normes minimales uniquement à l'avenir pour les travailleurs détachés. Dommen bør ikke lokke os til at fortsætte med kun at bemyndige minimumstandarder fremover for udstationerede arbejdstagere. Premièrement, s'agissant des billets, conformément à l'article 105A du Traité, »la Banque centrale européenne est seule habilitée à autoriser l'émission de billets de banque dans la Communauté». For det første er det med hensyn til sedlerne sådan, at Den Europæiske Centralbank i henhold til traktaten har eneret til at bemyndige udstedelse af pengesedler.