danska-franska översättning av borger

bourgeois
Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature. En borgers bekendelser, hans mesterværk, er temmelig ukorrekt og i mange henseender totalt upassende, men den er et litterært mesterværk.
citadin

citoyen
Nos citoyens et les citoyens du monde sont en danger. Vores borgere og verdens borgere er i fare. Nos citoyens ne se sentent pas en sécurité. Vores borgere føler sig ubeskyttede. Les travailleurs, les citoyens ordinaires? Arbejderne, almindelige borgere?
citoyenneNotre chance pour nous, citoyennes et citoyens d'Europe, c'est vraiment d'être unis. Vi, Europas borgere, er sandelig forenet til det bedre. Les sportives et les sportifs sont des citoyens et des citoyennes. Kvindelige og mandlige sportsudøvere er borgere. Cela est ma seule satisfaction de parlementaire et de citoyenne européenne. Det er min eneste tilfredsstillelse som parlamentsmedlem og europæisk borger.