danska-franska översättning av drukne

noyer
La protection de la mer Baltique ne peut en aucun cas se noyer dans la bureaucratie de l'Union européenne. Beskyttelsen af Østersøen bør ikke drukne i Europaunionens bureaukrati. Nous préférons les laisser se noyer dans la Méditerranée, plutôt que de leur donner accès à notre marché du travail. Vi lader dem hellere drukne i Middelhavet, end vi giver dem adgang til vores arbejdsmarked. Ce n'est pas parce qu'ils étaient parvenus à une entente utopique, mais parce qu'ils savaient qu'autrement, ils risquaient tous deux de se noyer. Det var ikke, fordi de var nået frem til Utopia, men fordi de vidste, at de ellers ville drukne begge to.
se noyerLa protection de la mer Baltique ne peut en aucun cas se noyer dans la bureaucratie de l'Union européenne. Beskyttelsen af Østersøen bør ikke drukne i Europaunionens bureaukrati. Nous préférons les laisser se noyer dans la Méditerranée, plutôt que de leur donner accès à notre marché du travail. Vi lader dem hellere drukne i Middelhavet, end vi giver dem adgang til vores arbejdsmarked. Ce n'est pas parce qu'ils étaient parvenus à une entente utopique, mais parce qu'ils savaient qu'autrement, ils risquaient tous deux de se noyer. Det var ikke, fordi de var nået frem til Utopia, men fordi de vidste, at de ellers ville drukne begge to.