danska-franska översättning av efterslæb

arriéréPremièrement, en matière de paiements et d'arriérés, nous aimerions voir qu'un véritable effort est accompli afin de réduire les 110 milliards d'euros d'engagements. For det første vedrørende udbetalinger og efterslæb ønsker vi, at der gøres en reel indsats for at mindske forpligtelserne på 110 milliarder euro. J'ai beaucoup d'admiration pour les Guinéens qui ont su préserver leur indépendance. Ils doivent toutefois composer avec l'arriéré accumulé au cours de cette période. Jeg nærer stor beundring for guineanerne, fordi de hævdede deres uafhængighed, men de har et efterslæb fra den periode at trækkes med. Sur cette question, le Conseil a reconnu la situation difficile de la Cour de justice en ce qui concerne les arriérés en matière de traduction et proposé la création de 47 nouveaux postes. Her har Rådet erkendt, at Domstolen befinder sig i en vanskelig situation med hensyn til et efterslæb af oversættelser, og foreslået 47 nye stillinger.

Ordbok