danska-franska översättning av essens

essence
Monsieur Barroso, ce Parlement et cette démocratie parlementaire sont l’essence de notre Union européenne. Hr. Barroso, Europa-Parlamentet og det parlamentariske demokrati er selve EU's essens. Il me semble que c'est là l'essence et l'esprit mêmes de l'intégration, dont parlait le Premier ministre Leterme. Det forekommer mig at være den integrationens essens og ånd, som premierminister Leterme talte om. Aujourd'hui, Monsieur Orbán, vous êtes sur le chemin de devenir un Chavez européen, un national-populiste qui, justement, ne comprend pas l'essence et la structure de la démocratie. I dag er De på vej til at blive en europæisk Chavez, en national populist, som ikke helt forstår demokratiets essens og struktur, premierminister Orbán.