danska-franska översättning av fastsat

déterminé
Premièrement, le côté "recettes" consiste pour l'essentiel en un montant prédéterminé. For det første er indtægterne i det store og hele et forud fastsat beløb.
établi
Nous devons suivre les principes de la PAC que nous avons établis. Vi må følge de principper for den fælles landbrugspolitik, som vi har fastsat. Par conséquent, nous maintenons l'ordre du jour tel qu'il a été établi. Dagsordenen forbliver derfor, som den oprindelig var fastsat. Il ne saurait être question d'un modèle unique préétabli. Der bør overhovedet ikke være tale én enkelt forud fastsat model.

prêt
Il s'agit vraiment d'une motion de procédure et je pense que nous devrions poliment y prêter attention. Hr. formand, fristen for ændringsforslag var fastsat til kl. 21.00.