danska-franska översättning av flyveleder

aiguilleur du ciel
contrôleur aérienEn passant d'un secteur aérien vers un autre, les pilotes changent de fréquence et contactent le contrôleur aérien suivant. Når piloterne passerer fra en luftrumssektor til en anden, skifter de frekvens og kontakter den næste flyveleder. En effet, un contrôleur aérien, c'est un gendarme au bord de la route, c'est un pilote à l'entrée du port, et on ne pourra jamais faire du business sur son dos. Faktisk er det sådan, at en flyveleder er det samme som en færdselsbetjent, og som en kaptajn, der er ved at føre sit skib i havn, og vi må aldrig lave forretninger på deres bekostning.

Ordbok