danska-franska översättning av fornemmelse

impression
J'ai l'impression que nous entrons dans un jeu dangereux. Jeg har en fornemmelse af, at vi så kommer ud i farlige farvande. J'ai une impression de grande hypocrisie ici, aujourd'hui. I dag sidder jeg tilbage med en fornemmelse af et kæmpe hykleri. Nous avons pourtant tous l'impression, autant vous que moi, de reculer. Alligevel har vi alle sammen, både De og jeg, en fornemmelse af, at vi hele tiden er et skridt bagefter.
perceptionPeu ont une vue d'ensemble, une perception globale des différents systèmes. Få har overblik, og få har en fornemmelse for systemer og helhed.

sens
Un plus grand sens des priorités sera à l’évidence nécessaire. Der bliver helt klart behov for en større fornemmelse for prioriteringer. Or, une bonne société et une bonne économie ont besoin d'un sens aigu des valeurs. Et godt samfund og en god økonomi har ikke desto mindre brug for en stærk fornemmelse for værdier. Je voudrais leur dire qu' à mon sens ils devraient plutôt se rassurer. Min egen fornemmelse er at sige til dem, at de bør opfatte dette som en beroligelse.