franska-danska översättning av impression

indtrykDet er i det mindste vores indtryk. C'est tout au moins l'impression que nous en avons. Er det også kommissærens indtryk? Avez-vous aussi cette impression? Det er mit indtryk, at det er vældigt fine mennesker. J’ai l’impression que ce sont de très bonnes gens.
fornemmelseJeg har en fornemmelse af, at vi så kommer ud i farlige farvande. J'ai l'impression que nous entrons dans un jeu dangereux. I dag sidder jeg tilbage med en fornemmelse af et kæmpe hykleri. J'ai une impression de grande hypocrisie ici, aujourd'hui. Alligevel har vi alle sammen, både De og jeg, en fornemmelse af, at vi hele tiden er et skridt bagefter. Nous avons pourtant tous l'impression, autant vous que moi, de reculer.

følelseDer er en følelse af, at de europæiske landbrugere er de eneste, der har bekymringer. On a l'impression que les agriculteurs européens sont les seuls à s'inquiéter. Vi har en følelse af, at dette faktisk ikke er vigtigt. Nous avons l'impression que cela, en fait, n'est pas important. Hr. formand, der er en vis følelse af deja-vu ved denne debat. . - Monsieur le Président, ce débat donne une impression de déjà vu.

Ordbok