danska-franska översättning av fredelig

amiableDeux personnes ont demandé s'il ne fallait pas tenter de relancer une négociation à l'amiable? To personer spørger, om vi ikke burde forsøge at indlede fredelige forhandlinger igen. Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits. Man må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Trouvons un accord à l'amiable sur l'avenir de l'Europe ; laissez les citoyens s'exprimer ! Lad os tage en fredelig kappestrid om Europas fremtid - lad borgerne give svaret!
amical
- Personne n’organise de crime dans ce Parlement, M. Bushill-Matthews. Nous traitons chaque personne de manière démocratique, amicale et paisible. - Vi organiserer overhovedet ikke kriminalitet her i Parlamentet! Vi omgås hinanden på demokratisk, venlig og fredelig vis, hr. parlamentsmedlem! Tout en félicitant les Autrichiens pour cet anniversaire, je les invite à adopter une politique plus amicale envers leurs minorités. Samtidig med, at jeg lykønsker østrigerne med denne årsdag, opfordrer jeg dem til at vedtage en mere fredelig politik over for deres mindretal.