franska-danska översättning av amiable

fredeligTo personer spørger, om vi ikke burde forsøge at indlede fredelige forhandlinger igen. Deux personnes ont demandé s'il ne fallait pas tenter de relancer une négociation à l'amiable? Man må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits. Lad os tage en fredelig kappestrid om Europas fremtid - lad borgerne give svaret! Trouvons un accord à l'amiable sur l'avenir de l'Europe ; laissez les citoyens s'exprimer !
venskabeligMan må også gøre sig fortrolig med en fredelig og venskabelig løsning på konflikter. Ils doivent aussi s'exercer à la méthode de résolution pacifique et amiable des conflits. Hvis vi kunne blive enige om de to spørgsmål, ville vi have en venskabelig løsning på alle de andre spørgsmål, som opstår. Si nous pouvions nous mettre d'accord sur ces deux questions, nous disposerions d'une solution à l'amiable pour toutes les autres questions qui se posent. Det er en institution, som eksisterer i WTO, og som netop er udtænkt for på venskabelig og fredelig måde at løse denne form for konflikter. C'est une institution qui existe à l'OMC et qui a été précisément mise en place pour résoudre à l'amiable et de façon pacifique ce type de conflits.

Ordbok