danska-franska översättning av fremmedgørelse

aliénation
Le déficit démocratique et l'aliénation des électeurs de l'Union européenne ont fait couler beaucoup d'encre. Der er skrevet meget om det demokratiske underskud og vælgernes fremmedgørelse inden for EU. Au cours des dix dernières années, toutefois, on a pu observer une aliénation grandissante entre musulmans et hindous. De sidste 10 år har vi imidlertid set en tiltagende fremmedgørelse mellem muslimer og hinduer. Notre incapacité à tenir compte de ce fait témoigne de notre profonde arrogance et de notre aliénation à l'égard du monde. Vores manglende hensyntagen hertil vidner om vores dybe arrogance og vores fremmedgørelse for verden.