danska-franska översättning av gejstlig

ecclésiastiqueIl y a entre nos pays de nombreux contacts culturels, économiques et scientifiques, ainsi qu'une forte présence ecclésiastique qui apporte un grand soutien. Der er mange kulturelle, økonomiske og videnskabelige kontakter og en stærk og støttende gejstlig tilstedeværelse. Depuis 2006, comme l'ont dit mes collègues députés, des journalistes, des militants des droits de l'homme, des paysans et des ecclésiastiques ont été assassinés. Siden 2006 er, som de foregående talere har nævnt, journalister, menneskerettighedsaktivister, advokater, bønder og gejstlige blevet dræbt. Monsieur le Président, la Commission a-t-elle trouvé dans quels domaines et dans quels pays se produisent ces invasions de la sphère publique par les pouvoirs ecclésiastiques ? Hr. formand, har Kommissionen fundet ud af, inden for hvilke områder og i hvilke lande de gejstlige myndigheder trænger ind på den offentlige sfære?
abbé

clerc
prêtre
auteure. - (PL) Monsieur le Président, des prêtres polonais se trouvent actuellement au Congo, avec des prêtres d'autres pays. forslagsstiller. - (PL) Hr. formand! En række polske gejstlige befinder sig i øjeblikket sammen med gejstlige fra andre lande i Congo. Les croyants, les prêtres, les moines et les hauts dignitaires religieux sont harcelés, persécutés et emprisonnés. Troende, præster, munke og høje gejstlige honeratiores chikaneres, forfølges og spærres inde.
spirituel