danska-franska översättning av gård

domaine
exploitation agricoleIls doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole. De må eje deres egen jord, deres hjem og deres gård. Je me suis récemment rendue dans une exploitation agricole en Irlande et le propriétaire m'a expliqué que sa banque avait refusé de renouveler sa ligne de crédit. Jeg var på en gård i Irland for nylig, og de kunne ikke få deres kassekredit på 25 000 EUR fornyet. Je pense que, selon toutes les normes, ce niveau d'inspection est excessif et très mal venu dans une exploitation agricole active et en plein travail. Jeg mener under alle omstændigheder, at det kontrolniveau er overdrevent og højst uvelkommen på en aktiv og travl gård.

ferme
Dans l'UE, dans un pays tiers, dans quelle ferme, dans quelle région ? I EU, i et tredjeland, på hvilken gård, i hvilken region? À l'intérieur de l'UE, une ferme fait faillite toutes les deux minutes, et les petites exploitations sont les plus touchées. Hvert andet minut bukker en gård i EU under, og det er de mindre bedrifter, der er tale om. Dimanche dernier, j'ai quitté ma ferme du North Yorkshire, en voiture, pour me rendre à Strasbourg. Sidste søndag kørte jeg fra min gård i den nordlige del af Yorkshire til Strasbourg.
fonds
place
propriété