danska-franska översättning av handlende

commerçant
Enfin, les commerçants sont les formateurs pratiques. Endelig er de handlende praktiske undervisere. Tout d'abord, le problème de l'approvisionnement préalable des petits commerçants. For det første problemet med forhåndsudsendelse til de små handlende. Une directive plus simple et plus souple est indispensable aussi bien pour le consommateur que pour le commerçant. Vi kommer ikke uden om et enklere og mere smidigt direktiv både for forbrugerens og for den handlendes skyld.
détaillantLes détaillants et d’autres acteurs de la chaîne d’approvisionnement devraient absorber les droits. Handlende og andre i leveringskæden forventes at absorbere afgifterne. Comme je suis légalement tenu de le faire, j’ai très sérieusement examiné l’intérêt des consommateurs et celui des détaillants dans cette affaire. Som jeg er forpligtet til i henhold til lovgivningen, har jeg overvejet spørgsmålet om forbrugernes og de handlendes interesser i denne sag meget nøje. Les hausses répétées des droits d'accise introduites par les travaillistes ont permis de générer des recettes qui auraient dû revenir aux détaillants de ma circonscription de ce côté de la Manche. Labours gentagne forhøjelser af punktafgiften har haft til formål at skabe indtægter, der burde tilfalde de handlende i min valgkreds langs Den Engelske Kanal.
détaillante
magasinier
magasinière