danska-franska översättning av hedebølge

caniculeCet été, l’Europe du Sud a connu des catastrophes à cause de la sécheresse et de la canicule. I sommer blev Sydeuropa ramt af en række katastrofer som følge af tørken og hedebølgen. La canicule, qui nous a durement touchés cet été, rappelle l’acuité du problème des émissions de gaz à effet de serre. Den hedebølge, som ramte os så hårdt i sommer, er en påmindelse om, hvor akut drivhusgasproblemet er. Outre les troubles généraux de la santé humaine, environ 35 000 personnes en Europe sont décédées à la suite de la canicule de 2003. Ud over den generelle forringelse af folkesundheden døde omkring 35 000 mennesker i Europa som følge af hedebølgen i 2003.
chaleur
Les périodes de sécheresse alternent avec les pluies torrentielles et les vagues de chaleur. Dage med uafbrudt tørke følges af dage med regn i stride strømme, hvorefter der så kommer hedebølge.