danska-franska översättning av hinanden

l'un l'autreL'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre. EU og Tony Blair fortjener hinanden.
les uns les autres

nousNous partageons des intérêts communs, nous sommes associés, mais pas absorbés. Vi er engagerede i hinanden og knyttet til hinanden, men ikke opslugte af hinanden. Ils nous voient nous entre-tuer. De ser, at vi dræber hinanden. Nous devons réellement nous faire confiance. Vi skal virkelig stole på hinanden.
nous vousJ'espère que nous vous verrons plus souvent ici en session plénière. Jeg håber, vi kommer til at se hinanden lidt oftere her i mødesalen.
se
Ces tâches se recoupent entre elles. Disse opgaver overlapper hinanden. Ces deux instruments peuvent coexister et se compléter. Begge instrumenter kan eksistere ved siden af hinanden og supplere hinanden. L'UE et Tony Blair se méritent l'un l'autre. EU og Tony Blair fortjener hinanden.
se l'un l'autre
vous
Vous et M. Booth êtes plus proches que vous le pensez. Booth er tættere på hinanden, end De tror. Ces deux questions ne sont pas liées, vous dites-vous. De to spørgsmål har intet med hinanden at gøre, siger De. Vous ne pouvez avoir l'un sans l'autre. De to ting er afhængige af hinanden.