danska-franska översättning av hvile på laurbærrene

se reposer sur ses lauriersIl n'y a absolument aucune raison de se reposer sur ses lauriers. Der er absolut ingen grund til at hvile på laurbærrene. Je comprends que M. Bullmann dise que la croissance est bien là, mais qu'il ne faut pas se reposer sur ses lauriers. Jeg forstår, hr. Bullmanns budskab lyder, at der ganske vist er økonomisk vækst, men at man ikke af den grund bør hvile på laurbærrene. À l'heure où il est toujours plus difficile de prévoir l'évolution de l'économie mondiale, il serait inconscient de se reposer sur ses lauriers et d'interrompre les réformes. I en tid med konstant stigende uforudsigelighed i den globale økonomi vil det være meget forkert at hvile på laurbærrene og holde inde med reformerne.

Ordbok