danska-franska översättning av hvorfor

pourquoi
Pourquoi sommes-nous ici alors et pourquoi travaillons-nous? Hvorfor er vi her så egentlig og hvorfor arbejder vi? Pourquoi, Madame Bonino, comme on dirait en Italie, pourquoi l'omerta ? Hvorfor, fru Bonino, som man ville sige i Italien, hvorfor l'omerta ? Pourquoi cette mesure est-elle importante? Hvorfor er denne foranstaltning vigtigt?
d'où

parce que
Est-ce parce que le pouvoir et la loyauté sont plus importants pour le groupe PPE-DE? Hvorfor, fordi magten og loyaliteten med PPE-DE-Gruppen er vigtigere? Pourriez-vous préciser, s'il vous plaît, parce que le dernier Conseil de ministres a suscité une vive inquiétude. Vil De venligst konkretisere, hvorfor det sidste Ministerråd har sået så stor uro.