danska-franska översättning av hælde benzin på bålet

jeter de l'huile sur le feu
Il est facile, bien sûr, de jeter de l'huile sur le feu ici et, comme Mme Beer, de se comporter en grande avocate. Det er naturligvis let at hælde benzin på bålet her og som fru Beer handle som en stor advokat. Ce n'est pas que nous contestions le point de vue du rapporteur, mais le problème est tellement délicat que nous ne voulons pas jeter de l'huile sur le feu. Ikke, fordi vi er uenige i ordførerens linje, men i et så følsomt spørgsmål ønsker vi ikke at hælde benzin på bålet.
mettre de l'huile sur le feu

Ordbok