danska-franska översättning av immanuel

EmmanuelLe Königsberg d'Emmanuel Kant devrait de nouveau être mis à l'honneur. Immanuel Kants Königsberg bør endnu en gang have denne ære. Le philosophe Emmanuel Kant le disait déjà, et je ferai miens ses propos : "Agis de telle sorte que tu traites la personne humaine comme une fin, et jamais simplement comme un moyen". Jeg vil gerne gentage filosoffen Immanuel Kants ord om, at man skal handle således, at mennesket er formålet og aldrig kun et middel. Ce qu'Emmanuel Kant voulait dire, Mesdames et Messieurs, c'est qu'aucun livre ne peut vous enseigner à l'avance comment gouverner - voire comment vous comporter - dans la liberté. Det, Immanuel Kant mente, var, at man ikke kan lære på forhånd, hvordan man regerer eller endda opfører sig i frihed, ved at læse i en bog.

Ordbok