danska-franska översättning av indse

comprendre
Il est temps de comprendre que le perroquet est bien mort. Det er på tide at indse, at papegøjen virkelig er død. Il y a deux choses que nous devons parvenir à faire comprendre à la Commission. Der er to punkter, vi skal få Kommissionen til at indse. C'est seulement maintenant que l'on commence à comprendre toute l'importance de ce rôle. Det er først nu, man begynder at indse deres fulde rolle.
reconnaître
Fort bien, mais personne ne veut reconnaître que l'énergie nucléaire le fait déjà. Men ingen ønsker at indse, at det er, hvad kerneindustrien allerede gør. La Russie doit reconnaître qui sont ses vrais amis. Rusland skal indse, hvem der er de rigtige venner. Nous devons le reconnaître et essayer d' y remédier autant que possible. Vi må indse dette og forsøge at udelukke disse svage led så vidt muligt.