danska-franska översättning av jordemoder

accoucheur
sage-femmeMadame Ashton, je sais que vous n'êtes ni pompier, ni sage-femme, ni je sais quoi. Jeg ved, Baroness Ashton, at De ikke er brandmand, jordemoder eller noget lignende. Il se décrivait non comme l’auteur, mais comme la sage-femme qui avait aidé le Parlement à donner naissance à ce bébé qu’il convenait ensuite de chérir. Han beskrev ikke sig selv som forfatter, men som jordemoder, der havde hjulpet Parlamentet med at bringe det barn til verden, som efterfølgende skulle opfostres. Que se passe-t-il lorsqu'une sage-femme non habilitée arrive en France sans formation complémentaire et doit faire une prescription médicale? Hvad sker der så, når en jordemoder uden en sådan tilladelse kommer til Frankrig uden supplerende uddannelse og skal udskrive en recept?