danska-franska översättning av katalansk

catalan
Le catalan n'est en réalité pas une langue minoritaire, mais bien une des langues les plus importantes. Katalansk er egentlig slet ikke noget mindretalssprog, men et af de større sprog. C'est le cas notamment de la Catalogne, où l'on fête traditionnellement la San Jordi, Saint-George, jour de célébration de la langue et de la culture catalanes. Det er tilfældet i Katalonien, hvor man traditionelt fejrer San Jordi, St. Georg, og hvor det katalanske sprog og den katalanske kultur fejres. Je suis autant européen qu’espagnol, et «[je suis également catalan]»; mais je ne suis ni de l’ancienne ni de la nouvelle Europe. Jeg er lige så europæisk, som jeg er spansk, og jeg er også katalansk - - men jeg hører hverken til det gamle eller det nye Europa.