danska-franska översättning av kvæg

bétail
Objet : Hormones de croissance pour le bétail Om: Vækstfremmende hormoner i kvæg Il en va de même du bétail irlandais. Det samme gør sig gældende for irsk kvæg. C'est une mesure de bon sens, puisque les ventes de bétail ont cessé. Det vil være fornuftigt, eftersom kvægsalget er stoppet.
bovinsPolice sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires de bovins et de porcins Veterinærpolitimæssige problemer ved handel med kvæg og svin L'Union européenne compte actuellement 70 millions de bovins. Vi har måske 70 mio kvæg i Den Europæiske Union. Cette somme représente 1/5 de la totalité de l'aide à l'exportation de bovins sur pied. Beløbet udgjorde en femtedel af den samlede eksportstøtte til kvæg.

cheptelLes fourrages manquent, ce qui menace directement le cheptel. Der mangler foder, hvilket udgør en direkte trussel for kvægbestanden. Il n' y a cependant aucune malédiction dans cette épizootie qui touche le cheptel européen. Men denne kvægsyge er ikke en forbandelse, der rammer de europæiske besætninger. L'emploi de vaccins traditionnels implique de longues périodes d'isolement complet du cheptel des régions concernées. Anvendelsen af traditionelle vacciner er forbundet med lange perioder med fuldstændig isolering af kvægbestanden i de ramte regioner.