danska-franska översättning av kørestol

chaise roulanteElle a décidé de faire une course de chaise roulante parrainée, en propulsant elle-même les roues de sa chaise de ses petites mains. Hun besluttede at skubbe en kørestol med sponsorstøtte og fik selv hjulene til at køre rundt med sine små hænder. Premièrement, pour vous rappeler, à vous tous qui êtes en forme et actifs, que, demain, vous pourriez vous retrouver dans une chaise roulante. For det første for at minde alle os, der er i raske og aktive i dag om, at vi i morgen kan sidde i en kørestol. Elle est ensuite sortie afin d'aller manger en compagnie de ses collègues - ne perdez pas de vue qu'elle se déplace en chaise roulante. Så forsøgte hun at gå ud at spise om aftenen med hendes kolleger. Husk, at hun er i kørestol.
fauteuil roulantLa langue des signes n'est pas une béquille ou un fauteuil roulant. Tegnsprog er ingen krykke, ingen kørestol. Aujourd'hui en fauteuil roulant, il a le plus grand mal à aller à l'école ou à jouer avec ses amis. I dag er det næsten umuligt for ham at komme i skole eller at lege med sine venner, da han sidder i kørestol. La présidente de l'association, qui souffre de graves handicaps oculaires et auditifs et qui se déplace en fauteuil roulant, a un chien guide pour l'aider. Foreningens formand, hvis hørelse og syn er kraftigt forringet, bevæger sig rundt i en kørestol og benytter sig af en førerhund.

Ordbok