danska-franska översättning av litauer

lituanienLes Lituaniens se souviennent encore des restrictions de leur liberté de voyager. Litauere husker stadig de rejsebegrænsninger, de oplevede. À l'époque, la plupart des Lituaniens rêvaient de démocratie et de tout ce que l'Europe avait à nous donner. Da vi tiltrådte EU, drømte de fleste litauere om demokrati, og om hvad Europa kunne give. Elles sont à l'origine de plus de 70 % des emplois créés pour les Lituaniens. SMV'er skaber mere end 70 % af litauernes arbejdspladser.
LituanienneEn tant que Lituanienne, je ne suis que trop consciente des défis que la région de la mer Baltique doit relever aujourd'hui. Som litauer kender jeg kun alt for godt de udfordringer, som Østersøregionen står over for i dag. Cette résolution rejette l'institutionnalisation d'une loi bafouant et même punissant l'égalité des lituaniens et lituaniennes sous prétexte de leur orientation sexuelle. Denne beslutning forkaster institutionaliseringen af en lov, som tilsidesætter princippet om lighed blandt litauere på grundlag af deres seksuelle orientering og endda vil straffe dem for den.

Ordbok