danska-franska översättning av mager

émacié
faméliqueDes 410 demandes introduites en 1999, on n'a pu prendre en considération que 55 projets pour un montant total famélique de 6,07 millions d'euros. Ud af 410 ansøgninger i 1999 blev der kun godkendt 55 projekter med et magert samlet volumen på 6,07 millioner euro.

maigre
Monsieur le Président, le résultat obtenu à Bali est très maigre. Hr. formand, resultatet af Bali-mødet var meget magert. Il s'agit là sans conteste d'un maigre résultat, aussi bienvenu soit-il! Uanset hvor velkomne de er, er det virkelig et meget magert resultat! Le relèvement financier final du programme-cadre financier à concurrence de 115 millions d'écus est très maigre. Den endelige forhøjelse af det finansielle rammeprogram med ECU 115 millioner er et meget magert resultat.
maigrichon