danska-franska översättning av naturlig

inhérentMais c'est là un phénomène inhérent à la modification d'une législation en place. Men det er en naturlig del af en lovgivningsændring. La coopération économique est évidemment un élément inhérent à une coopération politique harmonieuse. Det økonomiske samarbejde er naturligvis en integreret del af et harmonisk politisk samarbejde. Une fois encore, les différences majeures inhérentes à la pratique de l'agriculture dans une grande diversité de climats au sein de l'UE ne se prêtent pas à une telle normalisation. Heller ikke her lader de store naturlige forskelle på tværs af den store klimaspredning inden for EU sig bruge til en sådan standardisering.
intrinsèqueIl existe donc une asymétrie intrinsèque entre les États membres à ce niveau. Der er således en naturlig asymmetri mellem medlemsstaterne på dette område. Je le dis haut et fort : la valeur intrinsèque de l' individu et son inviolabilité sont des valeurs inaliénables, en particulier pour nous, les conservateurs. Jeg vil gerne påpege, at individets naturlige menneskeværdi og integritet er ukrænkelige værdigrundlag, specielt for os konservative.

naturel
C'est un débat tout à fait naturel. Det er en fuldstændig naturlig diskussion. Ce sont les ressources naturelles d'une région naturelle de la Communauté. De er de naturlige ressourcer i en naturlig fællesskabsregion. C'est une part naturelle du développement du marché. Det er en naturlig del af markedsudviklingen.