danska-franska översättning av noget

quelque choseNous avions besoin de quelque chose de différent. Vi havde brug for noget andet. Est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? Er der nogen, der er parat til, i stand til eller vil nogen ubetinget sige noget? Nous savons qu'il faut faire quelque chose. Vi ved, at der må gøres noget.
plutôt
L'eau a toujours été plutôt opaque. Vandet har altid været noget uklart. Nous devrions plutôt nous en réjouir. Det er noget, vi burde glæde os over. Cela m'a plutôt déçu, je dois dire. Det skuffede mig alligevel noget, må jeg sige.

quelque
Est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? Er der nogen, der er parat til, i stand til eller vil nogen ubetinget sige noget? Nous avions besoin de quelque chose de différent. Vi havde brug for noget andet. Nous savons qu'il faut faire quelque chose. Vi ved, at der må gøres noget.
quelqu’une