franska-danska översättning av quelque

cirka
nogenEr der nogen, der er parat til, i stand til eller vil nogen ubetinget sige noget? Est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? Det talte jeg om for nogen tid siden. J'en ai parlé il y a quelque temps. Er der nogen, der kan forstå det? Qui peut y comprendre quelque chose?

nogetEr der nogen, der er parat til, i stand til eller vil nogen ubetinget sige noget? Est-ce que quelqu'un est encore prêt, en état ou veut absolument dire quelque chose ? Vi havde brug for noget andet. Nous avions besoin de quelque chose de différent. Vi ved, at der må gøres noget. Nous savons qu'il faut faire quelque chose.
omtrentDer er afsat omtrent 86 mia. EUR til forskning og innovation for perioden 2007-2013. Quelque 86 milliards d'euros ont été alloués à la recherche et à l'innovation pour la période 2007-2013. EU bruger årligt omtrent fem milliarder euro på støtte til eksport af egne landbrugsprodukter. Chaque année, l'Union européenne subventionne l'exportation de ses produits agricoles pour un montant de quelque 5 milliards d'euros. Jeg tror, at det var hr. d'Aboville, der for lidt siden sagde, at det min sæl var omtrent 12 % af fangsterne. Je crois que M. d'Aboville disait tout à l'heure que, mon Dieu, c'était quelque chose comme 12 % des prises.

Ordbok