danska-franska översättning av otteogtredive

trente-huitJe voudrais rappeler qu'avant de présenter le POP IV, nous avons tenu, sur ce problème, trente-huit conférences régionales avec le secteur de la pêche. Jeg vil gerne erindre om, at vi om dette problem, inden vi fremlagde FUP IV, har holdt otteogtredive regionale konferencer med fiskerisektoren. Cette proposition ainsi que d'autres questions ont été discutées au cours de trente-huit conférences régionales. Dette forslag er således ikke faldet ned fra himlen. Dette forslag og forskellige andre er blevet diskuteret ved otteogtredive regionale konferencer. On pourrait me répondre que ce n'est pas assez: certes, cinquante conférences représentent un plus grand nombre, mais il me semble, à moi, que trente-huit conférences constituent déjà un grand effort. Man kan sige til mig, at det ikke er nok: det er klart, at halvtreds er mere end otteogtredive, men faktisk finder jeg, at otteogtredive er en betydelig indsats.

Ordbok