danska-franska översättning av pant

caution
gage
Je considère donc qu'il s'agit là d'un gage de sécurité pour l'ensemble des pays ayant mis en place des interdictions. Jeg mener altså, at det i dette tilfælde handler om at pantsætte sikkerheden for alle de lande, der har indført disse forbud.

hypothèque
Une grave hypothèque pèse en effet sur cette politique. Der hviler rent faktisk et alvorligt pant på denne politik. Elle a fait allusion à la belle époque des hypothèques liées à une assurance vie. Hun nævnte den periode, hvor særlige kreditformer med pant i fast ejendom (endowment mortgages) vandt frem. Sincèrement, qui parmi vous ne s'est pas laissé tenter par une hypothèque liée à une assurance vie? Hvor mange af os skulle ikke række hånden op, hvis vi f.eks. var blevet tillokket af særlige kreditformer med pant i fast ejendom?