danska-franska översättning av redskab

instrument
Le budget est dès lors un instrument central. Budgettet er derfor et fokuseret redskab. Un des ces instruments est la formation tout au long de la vie. Et af disse redskaber er efter- og videreuddannelse. L'instrument à la hauteur de cette tâche est le droit pénal. Det rette redskab til opgaven er straffelovgivningen.
outil
Ce sont tous les outils dont nous avons besoin. Det er alle de redskaber, vi har brug for. L'école est un outil important sur ce plan. Skolen er i den sammenhæng et vigtigt redskab. C'est un outil de démantèlement de la démocratie. Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet.

produit
Des firmes comme Syngenta disent qu'on ne peut refuser aux agriculteurs les produits dont ils ont besoin. Virksomheder som f.eks. Syngenta siger, at landbrugerne ikke skal nægtes adgangen til de redskaber, de har brug for. Je me pencherai tout d'abord sur la décision-cadre relative à la confiscation des produits, des instruments et des biens du crime. Først vil jeg omtale Rådets rammeafgørelse om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold. Le marché unique des services doit être un outil permettant de relancer la croissance économique, de rétablir la confiance des consommateurs et de garantir des produits fiables pour tous. Det indre marked for tjenesteydelser skal være et redskab til at genoprette den økonomiske vækst, genvinde forbrugernes tillid og sikre troværdige produkter til alle.
ustensile
Apparemment, les industriels en ont besoin pour vaporiser des matières grasses sur les ustensiles de cuisine. Producenterne har tilsyneladende brug for dem, fordi de giver en jævn påføring af fedtstof på det pågældende redskab.