danska-franska översättning av redundans

redondanceIl est notamment nécessaire de revoir et, le cas échéant, d'adapter les redondances au niveau des systèmes de sécurité des centrales existantes dans les États membres de l'UE. Der er især behov for at revidere og om nødvendigt justere redundanserne i sikkerhedssystemerne i de eksisterende værker i EU's medlemsstater. Ce que la Commission a cherché à faire, même s'il y a eu visiblement un malentendu, c'est d'éviter des chevauchements ou des redondances entre les règlements. Det har været Kommissionens hensigt, selv om der tydeligvis har været misforståelser, at undgå sammenfald eller redundans de to forordninger imellem. Il faut revoir immédiatement et, si nécessaire, adapter les redondances en termes de systèmes de sûreté des centrales, particulièrement en ce qui concerne les systèmes de refroidissement. Der er et øjeblikkeligt behov for at revidere og om nødvendigt tilpasse redundansen med hensyn til værkets sikkerhedssystemer, navnlig for så vidt angår kølesystemerne.

Ordbok