danska-franska översättning av rige

empire
L'idée d'une nation, d'un empire et ainsi de suite, n'est pas nouvelle. Idéen om en nation, et rige osv. er ikke ny. Vous pensez élargir l'empire européen par cette politique mal pensée. Man tror, at man udvider det europæiske rige med denne mangelfuldt gennemtænkte politik. La ville où nous nous trouvons faisait partie de l'Empire allemand dirigé par Guillaume II. Denne by hørte til Det Tyske Rige, som blev regeret af Wilhelm den Anden.
règne
Ceux qui s'y opposent sont, sans le savoir, déjà entrés dans le règne de la barbarie. De, der modsætter sig dette, er uden at vide det allerede trådt ind i barbariets rige.

ReichMême le Troisième Reich n'avait pas pensé à cela. End ikke det tredje rige tænkte på det. C'est ce genre de choses qui ont mené au troisième Reich. Det var den slags ting, der førte til Det Tredje Rige. Cela signifie-t-il que nous resterons membres du IVe Reich? Betyder det, at vi vil forblive medlem af Det Fjerde Rige?
royaume
Le présent règlement n'est pas d'application au Danemark, en Irlande et au Royaume-Uni. Den foreliggende forordning gælder ikke i Danmark, Irland og Det Forenede Kongerige. Au royaume des eurocrates, la bonne conscience ne coûte qu'à la collectivité! I eurokraternes rige er fællesskabet den eneste pris, der skal betales for en ren samvittighed. Ou, comme l'a dit le divin Prince de la paix, Jésus Christ: "Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister". Eller som den guddommelige fredsfyrste Jesus Kristus sagde: Ethvert rige, der er kommet i splid med sig selv, lægges øde; og intet hjem, der er kommet i splid med sig selv, kan bestå.