danska-franska översättning av dirigent

chef d'orchestreLe Financial Times a donc aussi conclu que nous avions besoin d'un chef d'orchestre et pas seulement de solistes. Financial Times konkluderede, at vi har behov for en dirigent, ikke kun solister.
chef d’orchestreVous avez dit qu’au moment où le chef d’orchestre levait sa baguette au concert du Nouvel An, ils fermaient les robinets de gaz. De sagde, at næppe havde dirigenten ved nytårskoncerten løftet taktstokken, før de skruede ned for gassen. La commissaire Wallström a l’occasion de jouer un rôle plus important que celui de chef d’orchestre de ce chœur. Kommissær Wallström har mulighed for at spille en større rolle end kordirigenten i dette tilfælde. Ils ont besoin d’instruments, de partitions, de personnes qui choisissent leur répertoire et d’un chef d’orchestre. Den kræver instrumenter, den kræver noder, den kræver mennesker, som er med til at bestemme, hvad der skal spilles, og den kræver dirigenter.

Ordbok