danska-franska översättning av sadistisk

sadiqueL'armée et les militaires se sont livrés à la forme la plus sadique de brutalité. Hæren og militæret kastede sig ud i den mest sadistiske form for brutalitet. Un exemple aussi horrible de comportement sadique est facile à condamner, mais difficile à comprendre si l'on utilise des paramètres humainement acceptés de la psychologie sociétale. En så grusom opvisning af sadistisk adfærd er let at fordømme, men svær at forstå, hvis man lægger almindelige menneskeligt accepterede samfundspsykologiske målestokke til grund. Par ailleurs, nous avons du mal à accepter l'influence aussi drastique et parfois sadique qu'exerce la religion dans des domaines de droit civil ou pénal. Vi har desuden vanskeligt ved at forstå, hvordan religion kan få så drastiske og til tider sadistiske følger på det civil- og strafferetlige område.

Ordbok