danska-franska översättning av sal

étage
Les bureaux situés au premier étage, au deuxième étage et au-dessus ont une vue. De kontorer, der er beliggende på første og anden sal og derover, har udsigt. (Le vote a lieu) Je demande aux scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des bulletins. (Afstemning foretoges) Jeg beder stemmetællerne om at gå til mødelokale 3 på anden sal for at foretage optælling af stemmerne. (Le vote a lieu) Je demande à messieurs les scrutateurs d'aller à la salle 3 au deuxième étage pour procéder au dépouillement des votes. (Afstemning foretoges) Jeg anmoder stemmeoptællerne om at gå til mødesal 3 på 2. etage, hvor stemmeoptællingen foregår.
niveau

salle
(En réponse à une voix provenant de la salle:) (Svar til en stemme fra salen:) Êtes-vous dans la salle, Monsieur Hortefeux? Er De til stede i salen, hr. Hortefeux? (cris "hors sujet" dans la salle) (Tilråb om "uden for emnet" fra salen)
salon
Seraient concernés aujourd'hui la restauration, les services de soins à domicile et les salons de coiffure. Dette vil påvirke restaurationsbranchen, plejesektoren og frisørsaloner. Deux exemples : les sèche-cheveux d'un salon de coiffure ou l'équipement d'un gymnase. To eksempler på dette er hårtørrere i en frisørsalon eller udstyr i et motionscenter. Le 20 juin 1950, Schuman ouvrait la première conférence intergouvernementale dans le salon de l'Horloge du Quai d'Orsay. Den 20. juni 1950 åbnede Schuman den første Regeringskonference i salen på l'Horloge del Quai d'Orsay.