danska-franska översättning av sekulær

laïque
La Syrie est également un État laïque. Syrien er også et sekulært regime. La Turquie ne souhaite plus être un pays laïque. Tyrkiet ønsker ikke længere at være et sekulært land. Le rôle moins important dévolu à l'armée est une bonne chose, mais uniquement si le pouvoir reste aux mains de forces laïques. Hærens indskrænkede rolle er et positivt træk, men kun hvis sekulære kræfter forbliver ved magten.
mondain

séculierIls suscitent de graves inquiétudes quant au caractère séculier de l'État indien. De sætter meget stort spørgsmålstegn ved Indien som sekulær stat. On insiste de toutes parts sur l'importance du rôle de l'armée dans la préservation de l'État séculier. Fra mange sider peges der på militærets vigtige rolle ved overvågningen af den sekulære stat. En 1992, les autorités cubaines ont modifié la Constitution, avec pour effet que le pays qui était athée est devenu séculier. I 1992 ændrede de cubanske myndigheder grundloven, således at landet blev ændret fra en ateistisk til en sekulær stat.