danska-franska översättning av skuespiller

acteur
Malheureusement, je ne suis pas un acteur. Desværre er min baggrund ikke en skuespillers. Bien entendu, cette affaire n'aurait pas reçu une telle publicité dans la presse internationale s'il n'avait pas été question de la fille du célèbre acteur français Jean-Louis Trintignant. Sagen ville selvfølgelig ikke have fået så megen offentlig omtale i den internationale presse, hvis det ikke havde drejet sig om den berømte franske skuespiller Jean-Louis Trintignants datter. Tant que nous parlons de la Géorgie, j'aimerais m'adresser à la Russie: la nouvelle présidence russe pourrait adopter un nouveau style, un style de grande classe, à la manière d'un grand acteur. Når vi nu debatterer Georgien, vil jeg gerne tale og appellere til Rusland: det nye russiske formandskab kunne blive indledt med en ny førsteklasses stil, på niveau med en stor skuespiller.
actrice
Pour moi qui suis actrice, il n'y a là rien de nouveau. Som skuespiller er det ikke nyt for mig. Avec ses formes généreuses, elle était l'actrice idéale pour inviter les Italiens à boire du lait. Kan De huske Anita Ekberg? Hun var meget frodig, og derfor var hun den helt rigtige skuespiller til at opfordre italienerne til at drikke mælk.