danska-franska översättning av skåne

Scanie
épargner
Des rapports montrent que certains officiers chargés d'administrer ce châtiment acceptent volontiers des pots-de-vin pour épargner les victimes. Rapporter viser, at mange tjenestemænd, der udfører afstraffelsen, gerne modtager bestikkelse for at skåne ofrene. La majorité de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme se rebelle et désire épargner le transport routier. Et flertal i Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme er imod dette og ønsker at skåne vejtransporten. Parfois, c'est le contraire qui se produit, à savoir que l'un des parents venant d'une famille décomposée ou violente, désire épargner ses enfants coûte que coûte. Sommetider sker det modsatte, nemlig at en af forældrene voksede op i en opløst eller voldelig familie og for enhver pris ønsker at skåne deres børn for en sådan erfaring.